Ordboksappen tar källmaterial från PDF, normaliserar det och bygger en användbar svensk-engelsk resurs på Android. Där det behövs genereras översättningar mot en lokal vLLM-instans i stället för en extern API-nyckel.
Målet är praktiskt: en app som går att äga och underhålla, med pipeline som går att köra om när källan uppdateras. Inte ännu en översättningslåda som kräver att hela textmassan lämnar datorn.
Precis som Books & Stacks hör den hemma i den lokala verktygslådan — byggd för dig som vill ha kontroll över både kod och data.